Titanes 02x09
Expiación
Después de la confesión de Dick el mundo de los Titanes se rompe en mil pedazos y el miedo de Dick de que su secreto rompa al equipo se hace realidad. Todos los héroes siguen su propio camino tras abandonar la torre de los Titanes. Hank y Dawn regresan a Wyoming, Jason y Rose se van juntos y Donna accede a llevarse a Rachel. Kory, mientras tanto, se sorprende al oír de Faddei, que ha vuelto con malas noticias de su planeta. Dick se marcha también, buscando absolución por la muerte de Jericho, dejando solo a Gar cuidando del todavía malherido Conner.
